viernes, 9 de noviembre de 2007

No es fácil ser verde

Cari se me ha ido a Argentina. La cabrona. Afortunadamente me ha dejado algo para que me acuerde de ella sin tanta acritud: un CD de Sesame Street, la versión original. Cuando me habló de él no pude evitar escucharle con un poco de reticencia; Cari es la reina de las canciones horteras y lo lleva con orgullo desmedido. Ahora con Internet no tiene freno, pero he de decir que con este CD ha vuelto a ganarse mi respeto.

Esta noche cuando me estaba arreglando para salir me he acordado de que lo tenía; aún no lo había escuchado, así que me lo he puesto... ¡y un buen rollo! Terapéutico, os lo aseguro. Tanto es así que me he traido a Heather a casa para oírlo después de un par de minis de mojito en "La Grándola"... y será en parte por los mojitos, en parte porque para ella ha sido un viaje a su infancia -como es gringa- pero le he hecho feliz cuando ha acabado y lo he puesto otra vez: "¡Qué bien! te lo iba a decir pero pensé que no querrías..."
Como muestra de la joya que es, traduzco la letra de una de las canciones; “No es fácil ser verde”, de la rana Gustavo; ¡Pura filosofía de parvulario! Aunque hay que escucharlo, claro.

No es fácil ser verde
Tener que pasar todos los días del color de las hojas
Cuando pienso que sería más bonito ser rojo, o amarillo, o dorado
O algo más colorido, como eso

No es fácil ser verde
Parece que te mimetizas con tantas otras cosas vulgares
Y la gente tiende a pasar por encima de ti porque no eres llamativo,
como las chispitas de luz en el agua
O las estrellas en el cielo

Pero verde es el color de la primavera
Y el verde puede ser guay, y de buen rollo
Verde puede ser grande como un océano,
o importante como una montaña, o alto como un árbol

Cuando sólo puedes ser verde
Podrías preguntarte por qué,
pero por qué preguntarte por qué
preguntarte...
Soy verde y estaré bien
¡Es bonito!
Y creo que es lo que quiero ser

2 comentarios:

  1. No debe de ser fácil ser rana tampoco :-)

    Besos
    Chiki

    ResponderEliminar
  2. Yo estoy con Kermit. Sorry, I mean Gustavo. Debe ser chungo ser verde. Creo que me marearia. Mejor ser "Fuzzy and Blue". Or Orange.
    Bueno, supongo que la idea es aprender que entre todos podemos hacer un arcoiris de amor y vivir en paz entre todas las razas, religiones y nacionalidades del mundo.
    Fuck that, it sweats me the dick! That wouldn't be very interesting now would it?

    ResponderEliminar